-
Simmentaler Alltag / La vie quotidienne dans le Simmental
-
Impressionen vom Monat Mai / Impressions du mois de mai
-
Neuer Werbefilm für die Simmentaler Kuh
Der Verein «Original Simmental» wurde gegründet, um diese einzigartige Schweizer Rasse gezielt bekannter zu machen und zu vermarkten. Das Ziel ist die Absatzförderung von Produkten aus der Simmentaler Kuh; Fleisch und Milchprodukte.
L’association « Original Simmental » a été créée pour faire connaître et commercialiser cette race suisse extraordinaire. L’objectif est de promouvoir les produits issus de la vache Simmental, c’est à dire la viande et les produits laitiers.
-
Neu: Marktplatz auf unserer Webseite / nouveau: marché sur notre site
Seit heute steht auf unserer Webseite eine Plattform zur Verfügung, um Zucht- oder Produktionstiere anzubieten bzw. Bedarf für solche Tiere anzumelden – siehe neuen Menü-Punkt oben.
Depuis aujourd’hui nous mettons à disposition un moyen, pour les uns d’offrir des animaux d’élevage ou de production, et pour les autres qui recherchent de tels animaux de faire connaître leurs besoins – voir nouvel élément de menu ci-dessus.
-
Simmental-Suisse im Jubiläumsjahr
Am Samstag, 18. September 2021, fand in Wülflingen am Strickhof die Hauptversammlung von Simmental-Suisse statt. Der Präsident Florian Wenger konnte rund 25 Teilnehmer begrüssen.
-
Simmentaler-Züchterfreunde im „Schweizer Bauer“
Wir freuen uns und sind stolz, dass unseren Club-Mitgliedern Arno und Tatiana Gabriel aus Scanfs (GR) ein Beitrag mit Bildern in der Zeitung Schweizer Bauer gewidmet wurde.
-
Grusswort des Präsidenten / Le mot du président
Liebe Mitglieder des Rasseklubs,
Liebe Freunde der Rasse Simmental,Chers membres du Club de race,
Chers amis de la race Simmental, -
Herzlich willkommen …
… auf der neuen Webseite des Rassenclubs Simmental Suisse.
Es freut uns sehr, dass Sie sich für unsere Fleischrinder und deren Zucht interessieren!
